Konsumenten setzen sich für ein "Recht auf Reparatur" ein, um gegen die „eingebaute Obsoleszenz“ von Produkten zu protestieren. Überall sprießen Reparatur-Cafés aus dem Boden, in denen Freiwillige vorzeigen wie man Kleidung und Haushaltsgeräten repariert. Aber nicht nur unsere Besitztümer sind reparaturbedürftig. Für manche mag der jüdische Ausdruck tikkun olam – die Welt reparieren – kaum mehr als ein säkulares Mandat für soziale Gerechtigkeit sein, nicht unähnlich dem christlichen Motto "Gott hat keine anderen Hände als die unsrigen". Doch während wir darauf warten, dass Gott den Kosmos repariert, gibt es unzählige Möglichkeiten, an dieser Arbeit mitzuwirken, ob man nun Mutter, Handwerker, Landwirt, Künstler, Lehrer oder Pastor ist. Die Arbeit mag nicht glamourös sein, aber sie fordert unsere Kreativität heraus und birgt ihre eigenen Belohnungen.

Alle Artikel wurden von Katharina Thonhauser aus dem Deutschen übersetzt, außer Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz und Eva Mozes Kor, (Vergeben des Unverzeihlichen), und Kardinal Kurt Koch, (Vom Tod zum Leben).