wild pink roses

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَسْتَجِيبُ لِشَعْبِي إِسْرَائِيلَ، وَأَغْمُرُ أَرْضَهُمْ بِالْمَطَرِ، فَتُثْمِرُ. فَتُنْبِتُ الأَرْضُ الْقَمْحَ وَالْعِنَبَ وَالزَّيْتَ، وَكُلُّهَا تَسْتَجِيبُ لِيَزْرَعِيلَ. وَأَزْرَعُ شَعْبِي فِي الأَرْضِ لِنَفْسِي، وَأَرْحَمُ لُورُحَامَةَ، وَأَقُولُ لِلُوعَمِّي: ‹أَنْتَ شَعْبِي،› فَيَقُولُ: ‹أَنْتَ إِلَهِي.›» (هوشع 2: 21–23)

يا ربنا وإلهنا، أوقِد النور الحقيقي في قلوبنا وأذهاننا حتى نتعرف على حقيقة ما نحن عليه، لنتمكن من التحرُّر من كل ما هو باطل وكاذب. واجعل نور البِرِّ هذا، الذي هو بمثابة تأديب لحياة الناس وإدانة الخطايا في حياتهم، يمرُّ بجميع الشعوب، حتى لا يستعمل الناس من بعد الآن كلمات فارغة لا معنى لها عندما يتكلمون عن «الرحمة» و «الحقِّ.» وأنعِم علينا بأن تجد رحمتك وحقُّك التربة المناسبة وتثمر ثمرًا صالحًا. ولَعَلَّهما يجدان تربة خصبة مُهيَّأة مِن قِبَلك، لأنك تدين الخطايا في حياتنا، وتصلح ما هو باطل في حياتنا الأرضية. ونشكرك على أنه مهما كانت تجاربنا الكثيرة مؤلمة، فإننا لا نزال نقول: «ألم ينَجِّنا اللَّهُ الرحوم في معاناتنا الكثيرة ببسط جناحيه علينا ليظللنا بحمايته؟» آمين.

 

 [معنى كلمة «يَزْرَعِيل» اللَّهُ يَزْرَعُ. ومعنى كلمة «لُورُحَامَة» لاَ رَحْمَةَ. ومعنى كلمة «لُوعَمِّي» لَيْسَ شَعْبِي.]