Plough Logo

Shopping Cart

0 item items

Su carrito está vacío, pero no por mucho tiempo…

      Ver carrito

    Subtotal: $

    Caja
    blue paint strokes

    Puertas al Banquete – Parte I

    por Jörg Zink

    November 30, 2015

    Otros idiomas: English

    2 Comentarios
    2 Comentarios
    2 Comentarios
      Enviar
    • Analí Valdez

      Hermosa reflexión para iniciar el Adviento. Abrir puertas internas para abrirnos a los demás. Dejar que nuestro Señor Jesús venga a nosotros, dejar entrar la esperanza. Muchas gracias por compartir. Bendiciones.

    • antonia

      Excelente Reflexión.Gracias

    Toma el camino hacia dentro atravesando los días del Adviento. Reserva para ti mismo, si es posible, tiempo para descansar; tiempo para dejar el sentido de estar en fuga o sufriendo estrés. Deja que algo pase dentro de ti. Dirige tus pensamientos y esperanzas hacia lo que importa.


    Yo me imagino en la puerta de una vieja y noble iglesia, invitándote a celebrar el banquete de esperanza que llamamos Adviento. Desde tiempos inmemoriales, la esencia de esta época festiva ha sido relacionada con el pensamiento que en algún sitio, de alguna manera, hay puertas en nuestras vidas que se deben abrir. Puertas a la libertad, a una vida más plena, a la salvación.

    Cantamos durante el Adviento: “¡Cabezas alzad, puertas abrid!” y con estas palabras afirmamos que ninguno de nosotros viva en un espacio completamente cerrado. Tenemos cada uno una puerta que se puede abrir, una puerta a través de la cual podemos entrar en otro espacio nuevo y diferente; o una puerta por la cual algo puede venir, por ejemplo, el conocimiento de un mundo más grande que el nuestro.

    Y podemos realmente pasar por estas puertas, sabiendo que en el otro lado hay algo esperándonos, algo a punto de llegar y entrar en nuestras vidas. Adviento. La misma palabra implica que algo se está acercando.

    Como cristianos, no creemos en muros, más bien, creemos que la vida se extiende ante nosotros; que la puerta siempre puede ser destrancada; que no hay abandono ni defección final. No creemos en el ‘demasiado tarde’. Creemos que el mundo está lleno de puertas que pueden abrirse: entre nosotros y los demás, entre la gente alrededor nuestro, entre hoy y mañana. Nuestro ser interior es capaz de destrancarse también: aún dentro de nosotros mismos, hay puertas que se deben abrir.

    Aquí, como yo entiendo, está el sentido de los portales grandes y viejos de la iglesia. Si los abrimos y entramos, podemos abrirnos también, y así esperar lo que se esté acercando para librarnos y restaurarnos.


    Cuando entramos las puertas del Adviento, entramos a una estación de silencio. Por supuesto, eso apenas es verdad hoy. En tiempos anteriores la gente lo atravesaba paso a paso, mientras los días acortaban y las noches alargaban hasta que, en medio de la oscuridad, recibieron un Misterio.

    Hoy esta experiencia se ha perdido para muchos, quizá para la mayoría. Ha sido abrumado con luces, ahogado en ruido, invadido con vacío, actividad, e inquietud. La fiesta a que precede, que era una vez una verdadera fuente de fuerza, se ha vuelto un tiempo de cansancio interior y exterior.

    Pinturas e imágenes del Nacimiento tienden a retratar al Niño en un pesebre cómodo, asistido por su bonita madre y una fiable figura paterna, todos colocados en un portal de ensueño. No obstante, muchos de nosotros vivimos un mundo donde no se pueden tranquilizar nuestras ansiedades por un cuento romántico.  Sin hogar interior, somos impulsados una vez cada año al borde del banquete de Cristo mismo para encontrar solo los sentimientos y las memorias de su niñez. Pero eso no es el sentido de la historia de Navidad.


    Jörg Zink, Türen zum Fest. Verlag am Eschbach, 2010. Usado con permiso.

    Traducción de Coretta Thomson

    Vitrales por Valentin Feuerstein, 1917 – 1999. Copyright 2010 Verlag am Eschbach. Usados con permiso.

    Parte II

    Parte III

    Parte IV

    abstract painting of church doors
    2 Comentarios