Plough My Account Sign Out
My Account
    View Cart

    Subtotal: $

    Albrecht Dürer, Angel with a Lute, 1497 (detail)

    Born to Us

    By Martin Luther

    December 25, 2021

    Available languages: español

    • Leonard Bergey

      Thank God for the continuity of the message of Jesus Christ. The same yesterday,today and tomorrow!

    • Kevin Cushing

      Church liturgy without any paintings, music, incense and the like is stripped down liturgy- purely intellectual. It’s the pulpit replacing the altar. Pretty sad. The basis of course is certainly faith and action flowing from that as Luther points out- not pretty ceremonies and stuff- but eliminating the artistic elements is throwing the baby out with the bath water. Being Biblical doesn’t mean just what’s explicitly mentioned in the Bible (otherwise forget the Trinity and believe that the earth was created in 7 days), freezing faith to a time and culture. It includes artistic developments to enrich the Faith, doctrinal developments inspired by the Spirit who is always with us, and a variety of cultural expressions of our faith- so all can follow Christ.

    The angel said to them, “Behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people; for there is born to you this day a Savior, who is Christ the Lord.” Luke 2:10

    Albrecht Dürer, Angel with a Lute, 1497

    Albrecht Dürer, Angel with a Lute, 1497 Image from WikiArt (public domain)

    The Gospel teaches that Christ was born, and that he died and suffered everything on our behalf, as is here declared by the angel. In these words you clearly see that he is born for us.

    He does not simply say, Christ is born, but to you he is born, neither does he say, I bring glad tidings, but to you I bring glad tidings of great joy. Furthermore, this joy was not to remain in Christ, but it shall be to all the people. For this purpose Christ willed to be born, that through him we might be born anew.

    O, this is the great joy of which the angel speaks. This is the comfort and exceeding goodness of God that, if anyone believes this, he can boast of the treasure that Mary is his rightful mother, Christ his brother, and God his father. For these things actually occurred and are true, but we must believe. This is the principal thing and the principal treasure in every Gospel. Christ must above all things become our own and we become his. This is what is meant by Isaiah: “Unto us a child is born, unto us a son is given.” To us, to us, to us is born, and to us is given this child.

    Albrecht Dürer, Angel with a Lute, 1497 (detail)

    Therefore see to it that you do not treat the Gospel only as history, for that is only transient; neither regard it only as an example, for it is of no value without faith. Rather, see to it that you make this birth your own and that Christ be born in you. This will be the case if you believe, then you will repose in the lap of the Virgin Mary and be her dear child. But you must exercise this faith and pray while you live; you cannot establish it too firmly. This is our foundation and inheritance, upon which good works must be built.

    The Gospel does not merely teach about the history of Christ. No, it enables all who believe it to receive it as their own, which is the way the Gospel operates. Of what benefit would it be to me if Christ had been born a thousand times, and it would daily be sung into my ears in a most lovely manner, if I were never to hear that he was born for me and was to be my very own? If the voice gives forth this pleasant sound, even if it be in homely phrase, my heart listens with joy for it is a lovely sound which penetrates the soul. If now there were anything else to be preached, the evangelical angel and the angelic evangelist would certainly have touched upon it.

    Christ helps us so we in return help our neighbor, and all have enough.

    If Christ has indeed become your own, and you have by such faith been cleansed through him and have received your inheritance without any personal merit, it follows that you will do good works by doing to your neighbor as Christ has done to you. Here good works are their own teacher. What are the good works of Christ? Is it not true that they are good because they have been done for your benefit, for God’s sake, who commanded him to do the works in your behalf? In this then Christ was obedient to the Father, in that he loved and served us.

    Therefore since you have received enough and become rich, you have no other commandment than to serve Christ and render obedience to him. Direct your works that they may be of benefit to your neighbor, just as the works of Christ are of benefit to you. For this reason Jesus said at the Last Supper: “This is my commandment that you love one another; even as I have loved you.” Here it is seen that he loved us and did everything for our benefit, in order that we may do the same, not to him, for he needs it not, but to our neighbor. This is his commandment, and this is our obedience. Christ helps us so we in return help our neighbor, and all have enough.

    Notice, then, how far off those are who expend their energies uniting good works with stone. Of what benefit is it to your neighbor if you build a church entirely out of gold? Of what benefit to him is the frequent ringing of great church bells? Of what benefit to him is the glitter and the ceremonies in the churches, the priests’ gowns, the sanctuary, the silver pictures and vessels? Of what benefit to him are the many candles and much incense? Of what benefit to him is the much chanting and mumbling, the singing of vigils and masses? Do you think that God wants to be served with the sound of bells, the smoke of candles, the glitter of gold and such fancies? He has commanded none of these, but if you see your neighbor going astray, sinning, or suffering in body or soul, you are to leave everything else and at once help him in every way in your power and if you can do no more, help him with words of comfort and prayer. Thus has Christ done to you and given you an example to follow.

    Albrecht Dürer, Angel with a Lute, 1497 (detail)

    Here Jesus does what he says, “And the poor have good tidings preached to them,” and “Blessed are the poor in spirit; for theirs is the kingdom of heaven” (Matt. 11:5; 5:3). Here are no learned, no rich, no mighty ones, for such people do not as a rule accept the Gospel. The Gospel is a heavenly treasure, which will not tolerate any other treasure, and will not agree with any earthly guest in the heart. Therefore whoever loves the one must let go the other, as Christ says, “You cannot serve God and mammon” (Matt. 6:24).

    This is shown by the shepherds in that they were in the field, under the canopy of heaven, and not in houses, showing that they do not hold fast and cling to temporal things. And besides being in the fields by night, they are despised by and unknown to the world which sleeps in the night, and by day delights so to walk that it may be noticed; but the poor shepherds go about their work at night. They represent all the lowly who live on earth, often despised and unnoticed, who dwell only under the protection of heaven; they eagerly desire the Gospel.

    The Gospel is a heavenly treasure, which will not tolerate any other treasure.

    That there were shepherds means that no one is to hear the Gospel for himself alone, but everyone is to tell it to others who are not acquainted with it. For he who believes for himself has enough and should endeavor to bring others to such faith and knowledge, so that one may be a shepherd of the other, to wait upon and lead him into the pasture of the Gospel in this world, during the nighttime of this earthly life. At first the shepherds were sore afraid because of the angel; for human nature is shocked when it first hears in the Gospel that all our works are nothing and are condemned before God, for it does not easily give up its prejudices and presumptions.

    Therefore let us beware of all teaching that does not set forth Christ. What more would you know? What more do you need, if indeed you know Christ, as above set forth, if you walk by faith in God, and by love to your neighbor, doing to them as Christ has done to you? This is indeed the whole Scripture in its briefest form, that no more words or books are necessary, but only life and action.

    Let everyone examine himself in the light of the Gospel and see how far he is from Christ, what is the character of his faith and love. There are many who are enkindled with dreamy devotion, and when they hear of such poverty of Christ, they are almost angry with the citizens of Bethlehem. They denounce their blindness and ingratitude, and think that if they had been there, they would have shown the Lord and his mother a more kindly service, and would not have permitted them to be treated so miserably. But they do not look by their side to see how many of their fellow humans need their help, and which they ignore in their misery. Who is there upon earth that has no poor, miserable, sick, erring ones around him? Why does he not exercise his love to those? Why does he not do to them as Christ has done to him?

    Source: “Sermon for Christmas Day; Luke 2:1–14” in The Sermons of Martin Luther (Lutherans in All Lands Press, 1906).

    Contributed By MartinLuther Martin Luther

    Martin Luther was a German theologian and religious reformer who was the catalyst of the sixteenth-century Protestant Reformation.

    Learn More
    You have ${x} free ${w} remaining. This is your last free article this month. We hope you've enjoyed your free articles. This article is reserved for subscribers.

      Already a subscriber? Sign in

    Try 3 months of unlimited access. Start your FREE TRIAL today. Cancel anytime.

    Start free trial now