Plough Logo

Shopping Cart

  Ver carrito

Subtotal:

Caja
Morning over the bay

Acción de Gracias

por George Washington

Otros idiomas: English

1 Comentarios
1 Comentarios
1 Comentarios
    Enviar
  • marisol nina durand

    me enrriqueze leer y a la vez aprender ,no sabia la magnitud que significa el accion de gracias en los eeuu, es como en el Peru la navidad

En los primeros años de este país, se reservaba el día de Acción de Gracias para oración y ayuno. Esta es la primera proclamación presidencial (aunque ya había sido proclamaciones estatales y del congreso), escrito por George Washington en 1789.

Por el Presidente de los Estados Unidos de América - Una proclamación

En tanto que es el deber de toda nación reconocer la providencia del Dios omnipotente, obedecer su voluntad, estar agradecidos por sus bendiciones, y con humildad implorar su protección y favor – y que ambas Cámaras del congreso me han pedido por su Junta de Comité “recomendar a la gente de los Estados Unidos un día de acción de gracias y oración pública que sea observado por reconocer, de un corazón agradecido, los favores del Dios Todopoderoso, sobre todo porque les provee la oportunidad pacifica de establecer una forma de gobierno que promueve su seguridad y felicidad.”

Ahora, pues, yo recomiendo y asigno el día jueves, 26o del próximo mes de noviembre, dedicado por el pueblo de estos Estados al servicio de ese gran y glorioso Ser, que es el autor benéfico de todo lo bueno que fue, lo que es y lo que será.

– Que nos unamos todos para ofrecerle a Él nuestro sincero y humilde agradecimiento;

– por su amable cuidado y protección de la gente de este país antes de ser una nación;

– por sus gratas bendiciones y la interposición favorable de su providencia, que experimentamos durante y en la conclusión de la última guerra;

– por tanta tranquilidad, unidad, y abundancia que hemos disfrutado desde entonces;

– por la manera pacífica y racional en la que se nos ha permitido establecer las constituciones de gobierno para nuestra seguridad y felicidad,

y en particular la constitución nacional instituida recientemente, por la libertad civil y religiosa con la que somos bendecidos, y los medios que tenemos para la adquisición y difusión de conocimientos útiles, y en general por todos los grandes y diversos favores que Él ha conferido sobre nosotros.

Y además, que nos unamos para ofrecerle con toda humildad nuestras oraciones y súplicas al gran Señor y Soberano de las Naciones, y pedirle que perdone nuestras transgresiones nacionales y personales;

– para permitir a todos nosotros, ya sea de forma pública o privada, cumplir con nuestros diversos y correspondientes deberes con discreción y fielmente;

– para hacer que nuestro Gobierno nacional sea una bendición para toda la gente, siendo constantemente un gobierno de leyes juiciosas, justas y constitucionales, ejecutadas y obedecidas fiel y sobriamente;

– para proteger y guiar a todos Soberanos y Naciones (especialmente aquellos que nos han mostrado bondad) y que los bendiga con buen gobierno, paz y concordia;

– para promover el conocimiento y la práctica de la verdadera religión y virtud, y el aumento de ciencia entre ellos y nosotros;

y en general, que conceda a toda la humanidad tal grado de prosperidad temporal como sólo Él sabe es lo mejor.

Dado bajo mi mano en la Ciudad de Nueva York el tercer día de octubre, en el año de nuestro Señor 1789.

George Washington painted by Rembrandt Peale circa 1846. George Washington, pintado por Rembrandt Peale hacia 1846.
1 Comentarios