budding oak twig

¡Oh, cuán lejos llegarás! ¡Qué divertido será!
Hay puntos que anotar, Juegos que ganar.
Y las cosas mágicas que puedes hacer
con esa pelota que te harán el ganador más ganador de todos.
¡Fama!
Serás tan famoso como famoso se pueda ser,
con el mundo entero viéndote ganar en la televisión...

Excepto cuando no lo hagan
Porque algunas veces, no lo hacen.

Me temo que algunas veces jugarás
juegos solitarios también
Juegos que no puedes ganar
porque contra ti mismo jugarás...

Sin parar caminarás.
Y sabes que lejos llegarás y
encararás tus problemas sean cuales sean
Te enredarás, por supuesto, como ya sabes.
Te enredarás con muchas aves extrañas y seguirás.
Estate seguro cuando des un paso.
Pisa con cuidado y gran tacto
y recuerda esto:
La vida es un gran juego de equilibrio.
Nunca olvides ser diestro y hábil.
Y nunca enredes tu pie derecho con el izquierdo.

Fuente: Oh the Places you'll go, traducción de Cuento Cuentos